Toute inscription au trail CRAON Natur'Halles implique l'acceptation tacite du règlement suivant :

Article 1 - Organisation

La ville de Craon organise la 6ème édition de CRAON NATUR'HALLES le dimanche 30 octobre 2016 à CRAON en Mayenne (53), avec le support du service des sports de la ville de Craon et le soutien technique du S.I. randonnée pédestre, de Cyclotourisme Craon et de l'UPAC CRAON. Ce trail, inscrit au calendrier des courses hors stade, sera ouvert à tous, coureurs licenciés FFA et non-licenciés.

Article 2 - Les épreuves

L'événement CRAON NATUR'HALLES sera composé de 5 épreuves :

  • une course nature « Famille Découverte » de 3,1 km
  • une initiation marche nordique
  • une course jeune de 5 km
  • une course nature de 13 km, avec 1 ravitaillement au kilomètre 5
  • un « Trail Nature» de 31,260 km, avec 2 ravitaillements aux kilomètres 15 et 22

Le lieu de départ et d'arrivée sera le même : les Halles.

Article 3 - Les horaires

Le départ sera donné à :

  • 8h30 pour le « Trail Nature» de 31,260 km
  • 9h30 pour la course nature de 13 km
  • 9h45 pour la course jeune de 5 km
  • 10h pour l’initiation marche nordique
  • 11h pour la course nature « Famille Découverte » de 3,1 km

Aucun concurrent ne sera autorisé à prendre part à la course après le départ officiel.

Article 4 - Formalités et frais d'inscription

Une pré-inscription est possible en ligne sur le site internet de la ville de Craon : www.ville-craon53.fr.
Un email de confirmation d'inscription est envoyé après vérification et réception du réglement.

Pour que son inscription soit valide, chaque participant devra impérativement fournir :

  • Une photocopie de sa licence FFA de l'année en cours, pour le concurrent licencié
  • Un certificat médical de moins d'un an (de moins de 6 mois pour la course jeunes) portant la mention "Non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition" pour le concurrent non-licencié
    SAUF pour les participants à la course nature Famille découverte de 3,1 km

Le participant mineur devra également joindre une autorisation parentale signée.

Aucun dossard ne sera fourni sans les documents requis, qui par ailleurs seront conservés durant un an après la date effective de l'épreuve.

Tableau des droits d'engagement
Course nature "Famille découverte"
3,1 km
Marche nordique
(port du gilet de sécurité obligatoire)
Course "Jeunes"
5 km
Course nature
13 km
Trail découverte
31,260 km
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Licenciés FFA
Non-licenciés
Licenciés FFA
Non-licenciés
6 €
8 €
8 €
10 €

Nota : les inscriptions sur place seront possibles mais au tarif de 12 euros sur place pour les courses du 31 et 13 km.

Un repas sera également proposé sous les Halles, auquel concurrents, accompagnateurs, bénévoles et organisateurs seront conviés : le prix du plateau-repas s'élèvera à 8 € (tarif unique).

Le règlement par chèque (course et/ou repas), transmis avant le samedi 22 octobre 2016 avec le bulletin d'inscription ainsi que les pièces demandées et citées ci-dessus, se fera à l'ordre du Trésor Public.

Article 5 - Les dossards

Les concurrents pourront venir retirer leurs dossards le samedi 29 octobre 2016 de 15h à 17h, ainsi que le dimanche 30 octobre 2016 au matin de 7h à 8h.

Les dossards devront être portés sur la poitrine ou le ventre et visibles en permanence et en totalité pendant la course.

Article 6 - Le déroulement des épreuves

Les concurrents ne pourront bénéficier d'aucune assistance personnelle tout au long du parcours. Tout abandon devra être signalé au responsable du poste de contrôle le plus proche : le dossard sera alors remis au responsable du poste. De même, tout problème ou accident devra être immédiatement signalé au poste de contrôle le plus proche.

Article 7 - Les ravitaillements

  1. au kilomètre 5 (ancienne gare) pour la course nature de 13 km
  2. 2 aux kilomètres 15 (au Chemin de Bretignolles) et 22 (Le Closeau) pour le Trail découverte de 31,260 km

Des boissons et des ravitaillements solides seront proposés au niveau de ces zones ainsi qu'au point d'arrivée (les Halles).

Cependant, les concurrents évolueront en semi-suffisance et devront donc disposer d’un moyen adapté d’auto-ravitaillement : au minimum un bidon ou une réserve en eau (camel bag) et des barres ou gels énergétiques. En revanche, les ravitaillements sauvages sont interdits.

Article 8 - Le matériel

Les concurrents devront impérativement se munir d'un sifflet, d'un blouson de pluie et d'une couverture de survie.

Article 9 - Les récompenses

Chaque participant des épreuves du 31 et 13 km se verra offrir un kway « Craon Natur'Halles » ou autre lot prévu par l'organisation lors de la remise de son dossard et des récompenses seront attribuées aux trois premières femmes et aux trois premiers hommes de chaque catégorie.

Article 10 - Les responsabilités

La participation à l'épreuve se fera sous l'entière responsabilité des coureurs qui renonceront à tout recours envers les organisateurs quel que soit le dommage subi ou occasionné, et qui renonceront expressément aussi à faire valoir des droits à leur égard. Ils s'engagent donc à n'exercer aucune poursuite envers les organisateurs pour tout incident pouvant résulter de leur participation à cette manifestation.

L'organisation aura contracté une police d'assurance couvrant les risques de responsabilité civile, en cas d'accident survenu lors de l'épreuve.

Cependant, il est recommandé aux concurrents non-licenciés de souscrire une assurance individuelle accident ; les concurrents licenciés quant à eux bénéficient de garanties accordées par l'assurance liée à leur licence.

Article 11 - Sécurité

Un balisage avec marquage des kilomètres et un fléchage seront mis en place sur les parcours et des signaleurs et commissaires seront placés aux différents endroits « dangereux » du parcours, en particulier au niveau des traversées de voies et des carrefours, afin d'assurer la sécurité des participants.
De même, des VTTistes ouvriront et fermeront chaque course. D'autre part, une équipe de secouristes sera sur place et prête à intervenir pour effectuer les premiers soins. Enfin, ces différents interlocuteurs seront en permanence en liaison radio avec les organisateurs.

ATTENTION : chaque concurrent devra impérativement respecter les consignes ou ordres donnés par les services de Police, Gendarmerie, service médical, signaleurs et commissaires de course.

De même, chaque concurrent est tenu de respecter le code de la routesur les parties des parcours empruntant la voie publique et de se conformer aux règlements FFA en matière de courses hors stade. Il doit également porter assistance à toute personne en danger : en cas de détresse, il lui incombe d'alerter ou de faire alerter les organisateurs situés sur les parcours et qui disposent de moyens radios, et ne jamais laisser seule une personne blessée. Tout manquement entraînera la mise hors course.

D'autre part, les participants aux différentes épreuves de Craon Natur'Halles Trail s'engagent à respecter rigoureusement l'interdiction de dopageainsi que les dispositions concernant les contrôles antidopage, telles qu'elles résultent des lois et règlements en vigueur, notamment les articles L.230-1 et suivants du Code du sport. Le refus de s'y soumettre entraînera la disqualification immédiate du concurrent, tout comme un contrôle positif, qui aura aussi pour conséquence l'interdiction de courir les années suivantes.

Par ailleurs, en cas de mauvaises conditions météorologiques et/ou pour des raisons de sécurité, l'organisation se réserve le droit de différer, modifier ou annuler la course.

Article 12 - Environnement

Cette course nature est organisée dans le respect des règles de protection de l'environnement. Il incombe alors à chacun d'adopter un comportement citoyen. Toutefois, toute attitude contraire à cette éthique engagera la disqualification du concurrent, et notamment :

  • jet de ravitaillement usagé en-dehors des zones de ravitaillements, dégradation volontaire de la flore
  • circulation en-dehors des sentiers balisés
  • comportement irrespectueux envers toute autre personne prenant part à cette manifestation : organisateurs, bénévoles, autres concurrents, service de secours, etc, mais aussi envers les riverains et autres usagés des parcours empruntés
  • Élément de liste

Article 13 - Droit à l'image

Chaque concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l'imagedurant l'épreuve, comme il renonce à tout recours à l'encontre des organisateurs et de leurs ayants droits (partenaires...) agréés pour la diffusion et l'utilisation de son image sur tout support, et ce pour une durée indéterminée.

Article 14 - Diffusion des informations liées aux fichiers informatiques (CNIL)

Ces informations que vous nous communiquez sont nécessaires pour votre participation à Craon Natur'Halles. Elles font l'objet d'un traitement informatique et sont destinées au service des sports de la ville de Craon.

Conformément à l'article 34 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'information, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données nominatives vous concernant. Ainsi, si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adressez à :
Laurent DEMAS
Service des sports
Hôtel de ville
BP 74
53400 CRAON